Für alle die denken, wir hätten die Freude am Bloggen verloren….: NEIN, wir sind am Machen, am Kochen, am Fotografieren und möchten euch unsere Betonuhr, die Balkonlampe, die Betonuhr, den Tomatensugo, die Pfirsichtorte und noch Vieles mehr zeigen, ABER…
Harald, hat Internetanbieter gewechselt und wir sind seit Mai!!! ohne Verbindung weil unser ehemaliger Anbieter Telecom Probleme bereitet! Ab September, also nach immerhin einem Vierteljahr, sollte es wieder funktionieren. Und ab diesem Zeitpunkt gibt es auch uns wieder online!
Per tutti quelli che pensano che abbiamo perso la voglia della cucina, del fai da te o del blog: NIENTE vero… Harald ha cambiato gestore internet ed il vecchio gestore Telecom ci crea tantissimi problemi bloccandoci da maggio la linea internet!!!
Vorrei farvi vedere l’orologio in calcestruzzo, il sugo ai pomodorini del Salento, la lampada divertente del balcone o quella di calcestruzzo sopra il tavolo di cucina. Vorrei ispirarvi a cucinare la torta alle pesche e gli antipasti estivi….A settembre, dopo tre mesi, dovrebbe nuovamente funzionare la linea internet. E da allora ci ritroverete online!
Wir haben unseren Meerurlaub wiederum im Salento mit schönem Wasser und ganz viel Sonne verbracht und einige kulinarische Ecken neu entdeckt. Ab September gibt es die Bilder dazu. Bis dahin wünsch ich uns allen weniger Regen und nochmal richtige Sonnentage, so wie wir es in Südtirol gewohnt sind.
Come gli altri anni abbiamo trascorso le nostre vacanze al mare nel Salento con sole tutti i giorni e un mare turchese e trasparente. Quest’anno abbiamo scoperto nuovi angoli di cibo e di cucina deliziosa del Salento. Ve li faremo vedere a settembre…
Alles Liebe Un abbraccio Helene
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen