Posts mit dem Label ReisenViaggi werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label ReisenViaggi werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

London, Philipp & me a Londra

Überraschung zum zehnten Geburtstag von Philipp: Ein paar Tage London mit Mami!
Sorpresa per i dieci anni di compleanno di Philipp: qualche giorno di vacanza a Londra!

IMG_5256
Big Ben Palace of Westminster, Westminster, London SW1A 0AA

Gestartet sind wir mit Ryanair vom Flughafen in Milano Bergamo. Vom Flughafen Stansted gibt es verschiedene Shuttle Busse, Fahrtzeit ca. 1,5 Stunden bis ins Zentrum von London, z.B. Zugbahnhof Kings Cross Station. Günstiger wird es wenn ihr vorab online bucht, z.B. über easybus (8 €/Pers). Von dort habt ihr direkten Metroanschluss.
Siamo partiti dall’aereoporto di Bergamo con la Ryanair. Dall’aereporto di Stansed c’é un servizio pullman che in 90 minuti vi porta in centro, per esempio alla stazione dei treni Kings Cross Station(8 €/pers). Se prenotate in anticipo con un pó di fortuna trovate biglietti a buon prezzo sul sito easybus.

IMG_5159

Öffentliches Verkehrsnetz Servizio trasporto pubblico
Die Oyster-Card ist eine elektronische Fahrtkarte für den öffentlichen Personennahverkehr. Sie kann den meisten Bahnhöfen, in Geschäften sowie an speziellen Automaten gegen ein Pfand von fünf Pfund erworben und je nach Bedarf immer wieder mit mindestens 5 Pfund aufgeladen werden.
L'Oyster card offre le migliori tariffe per la metro e i mezzi pubblici di Londra. È una tessera per utilizzare il trasporto pubblico in tutta l’area metropolitana e include metro, autobus e tram.

 

IMG_5243Westminster Abbey

IMG_1792Wachablösung am Buckingham Palace, Beginn um 11.15 Uhr
Assistere al cambio della guardia al Buckingham Palace: inizia alle ore 11.15

IMG_5329 IMG_5345
IMG_5926

Garden at Buckingham PalaceIMG_5441
IMG_5465
Eichhörnen ganz nah… scoiattoli da vicino

Victoria Park mit 2 coolen Spielplätzen Victoria Parc con due divertenti campi giochi per bambini

IMG_5288
London Eye, Lambeth, London SE1 7PB

IMG_1921
Tower Bridge, London SE1 2UP

IMG_5943
St Paul’s Cathedral, London EC4M 8AD

IMG_6111 

MUSEEN MUSEI
London hat einzigartige Museen, die meisten kostenlos (Ausnahme Wachsmuseum)
Di musei da vedere gratis (eccezzione museo delle cere) a Londra ce ne sono tantissimi!
IMG_6213
IMG_6241
Wachsmuseum Madame Tussauds Museo delle cere- Marylebone Rd, Marylebone, London NW1 5LR

IMG_5584
Natural History Museum, Cromwell Rd, Kensington, London SW7 5BD

IMG_5685
Science Museum- Exhibition Rd, Kensington, London SW7 2DD             Apollo Kapsel 

IMG_5376
National Gallery, London WC2N 5DN, with Van Gogh Sunflowers

IMG_6523
British Museum, Great Russell St, London WC1B 3DG

Zeitgenössische Architektur Architettura contemporanea
An zeitgenössischer Architektur kann ich euch nicht viele Bilder zeigen, da die Reise hauptsächlich auf Philipps Wünsche abgestimmt war.

Tate Gallery of Modern Art, Bankside, London SE1 9TG
Architects Herzog und De Meuron
IMG_5937
IMG_5990
IMG_5996

Laban Dance Centre, London SE8 3DB
Architects Herzog und De Meuron
IMG_6485
IMG_6506IMG_6452
IMG_6435IMG_6432

Da und dort… Questo e altro
IMG_5966 IMG_5970
Streetart Millenium Bridge, Thames Embankment, London SE1 9JE

IMG_5213
IMG_5557
IMG_5302 IMG_6026
IMG_5915
Bücherflohmarkt Mercato delle pulci

ShoppingIMG_1882
The British Boot Company, 5 Kentish Town Rd, Camden Town, London NW1 8NH

IMG_1970
Dr. Martens & me ❤️!

 IMG_5744IMG_5745
Skandium, 86 Marylebone High St, Marylebone, London W1U 4QS
furniture, lighting, kitchenware, and glassware for the home and office

Essen Mangiare
Ganz toll asiatisch essen lässt es sich im Stadtviertel Soho.
Al Soho, quartiere di riferimento della comunità asiatica, si riesce a mangiare bene spendendo relativamente poco.

IMG_6569IMG_6576
Seoul Bakery     14 Great Russell St, Fitzrovia, London WC1B 3NH  Leckere koreanische Küche!!!
Buonissima cucina coreana  (Nähe vicino British Museum)

Eine ideale Unterkunft in der Zone Hampstead haben wir bei Eleonore und Neil über airbnb gefunden!!
Un alloggio perfetto in zona Hampstead abbiamo trovato da Eleonore e Neil tramite airbnb!

Wir haben die Tage in London genossen und versprochen: It takes two, London- wir kommen wieder!
Abbiamo trascorso delle giornate bellissime a Londra, it takes two, prima o poi torneremo!
Text by Helene, Fotos (großteils) by Philipp

Vor 2 Jahren war ich mit Leo Paris, HIER seht ihr mehr dazu.


 

Pasticciotti leccesi

Mitbringsel aus unserem Salento Urlaub: Förmchen (ca. 3 cm hoch und 7 cm lang) für Pasticciotti leccesi! Im Salento, dem südlichen Teil von Apulien, frühstückt man pasticciotti leccesi, mhmhmh! Sie bestehen aus einer Mürbteigschale mit leckerer Füllung aus Creme und schmecken am besten warm!
In vacanza nel Salento non potete fare a meno di una colazione con il Pasticciotto Leccese: una barchetta di pasta frolla ripiena di crema pasticcera, mhmhmh. che bontá!!!!

IMG_5916

Die Pasticciotti hat Leo zubereitet. Einzig beim Ausrollen des Teiges haben wir ausgeholfen.
I pasticciotti gli ha preparati Leo.

Zutaten
für den Mürbeteig:

„00“ Mehl 500 g
Butter 250 g
4 Eigelbe
Puderzucker 200 g
für die Füllung:
„00“ Mehl 50 g
Milch 500 ml
6 Eigelbe
Vanille 1 Hülse
Zucker 150 g
zum „bepinseln“: 1 Eigelb, 3 EL Milch
Ingredienti
per la pasta frolla:

„00“ farina 500 g
burro 250 g
4 tuorli
zucchero a velo 200 g
per la crema:
„00“ farina 50 g
latte 500 ml
6 tuorli
vaniglia, 1 bacello
zucchero 150 g
per spennellare: 1 tuorlo, 3 cucch. latte

IMG_5855  IMG_5901

Das Rezept habe ich HIER gefunden.
La ricetta l’ho trovata QUÀ.

Für die Füllung aus Creme: Die Milch bei niedriger Temperatur mit der offenen Vanillehülse erwärmen. Die Eigelbe mit Zucker cremig schlagen, das durchgesiebte Mehl hinzufügen. Die Eimehlmischung der Milch hinzufügen und bei niedriger Temperatur mit dem Schneebesen rühren, bis sie eindickt. Mit einer Plastikfolie abdecken und im Kühlschrank abkühlen lassen.
Iniziate preparando la crema pasticcera: fate scaldare il latte a fuoco basso con la bacca di vaniglia aperta. Intanto sbattete bene i tuorli con lo zucchero e unite la farina setacciata. Aggiungete questo composto al latte e mescolate a fuoco basso con una frusta fino ad ottenere una crema densa. Fatela raffreddare in frigorifero con un foglio di pellicola.

IMG_5919

Für den Mürbeteig: Das Mehl und die kalte Butter verquirlen. Diese auf einem Brett tun, Puderzucker, Vanilleextrakt und Eigelbe hinzufügen und schnell alles mischen und alles so schnell wie möglich zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. Den Mürbeteig in eine Plastikfolie einwickeln und mindestens eine halbe Stunde kühl stellen.
Per la pasta frolla mettete la farina ed il burro freddo nel mixer e frullate per ottenere un composto omogeneo, che trasferirete su una spianatoia. Aggiungete lo zucchero, l'estratto di vaniglia,i tuorli e impastate velocemente il tutto fino ad ottenere un impasto compatto. Avvolgete la frolla nella pellicola trasparente e mettetela a riposare in frigo per almeno mezz'ora.

IMG_5915

Nun den Mürbeteig auf dem mit Mehl bestreuten Brett mit dem Nudelholz ausrollen (Dicke circa 0,5 cm). Alle vorher Die Backförmchen mit mit Butter und Mehl bestücken und mit dem Mürbeteig ausschlagen. Die Backförmchen mit Creme füllen, mit dem übriggebliebenen Teig zudecken und den überstehenden Teig abschneiden.
Quindi stendete la frolla su di una spianatoia infarinata e con l'aiuto di un matterello, in modo che abbia uno spessore di circa mezzo cm. Imburrate e infarinati gli stampini e foderateli con la frolla. Inserite all'interno di ogni stampino la crema  e ricoprite la formina con la pasta frolla avanzata. Tagliate la pasta eccedente.

IMG_5858  IMG_5869

Ein Eigelb in ein Paar EL Milch schlagen und die Oberfläche der Pasticciotti damit „bepinseln„. Die Backförmchen auf einem Backblech tun und in einem schon mit 180° warmen Ofen für 30-35 Minuten tun. Sobald die Pasticciotti goldbraun sind, aus dem Ofen nehmen, kurz abkühlen lassen, aber immer noch warm essen!
Battete un tuorlo in un paio di cucchiai di latte e spennellate la superficie dei pasticciotti. Infornateli in forno già caldo a 180° per 30 – 35 minuti, finché risultino ben dorati. Serviteli ancora caldi!

IMG_5933

Die Pasticciotti kann man vor dem Backen tiefkühlen und noch tiefgekühlt 40 Minuten lang im 180° warmen Ofen backen.
Potete congelare i pasticciotti da crudi, completi di crema e amarena, lasciandoli nel loro stampino e infornandoli da congelati in forno a 180° per 40 minuti. 

by Leo

verlinkt mit creadienstag  / handmadeontuesday

Kopenhagen Copenhagen

DSC06858

Kopenhagen zwischen Altstadt und großen Stadterweiterungsgebieten mit anspruchsvollen Wohn-, Büro- und Kulturbauten!
Copenhagen tra centro storico e innumerevoli esempi di architettura contemporanea!

IMG_1073
Den Lille Havfrue, Kleine Meerjungfrau, Langeliniekai

DSC06862

Kastrup Sea Bath,  Kastrup 2004, White arkitekter AB
DSC07032


SUPERKILEN
  Heimdalsgade, BIG Architects and Topotek1
Park als multikultureller Treffpunkt parco cittadino multiculturale
DSC06891
IMG_6944
DSC06875Urban Gardening

Norrebro Skatepark
2010
IMG_3140

Ørestad
Der Bau des Stadtteils Ørestad begann 1992 und er soll 2020 abgeschlossen sein. Bereits 10.000 Menschen und einige Einrichtungen haben in Ørestad ein Zuhause gefunden, Kopenhagens Konzerthalle von Jean Nouvel, verschiedene Wohnanlagen von BIG Architects, eine Bibliothek, eine Volksschule und ein Gymnasium, …
Ørestad è uno dei quartieri più nuovi della città. Presenta un miscuglio di alloggi sperimentali come l’8 House e il Mountain Dwellings di Bjarke Ingels architects e nuove tipologie di scuole.

Ørestad Bibliothek, Arne Jacobsens Allé 21, KHR Arkitekter
IMG_0561
IMG_1397

Ørestad Gymnasium Ørestads Blvd. 75, 2006, Architect. 3XN team
IMG_1371

Ørestad Skole Volksschule 2008, Arne Jacobsens Allé 21, KHR Arkitekter
IMG_1805

Sydhavnen School 2012  JJW Arkitekter
IMG_1490
IMG_1643

HELLERUP SCHOOL 2002, Arkitema Architects
IMG_2218

Munkegaard school Vangedevej 178, architect Arne Jacobsen 1957 and Dorte Mandrup Architect 2009, IMG_6835
IMG_2602

Tietgenkollegiet Studentenwohnheim Casa studenti  2006; Rued Langgårdsvej 10-18,
Lundgaard & Tranberg Architekten
DSC06789
IMG_2855

BIG architects
VM Mountain Bjerget – der Berg  La montagna  2008
IMG_1460
DSC06491
BIG architects  VM Houses
DSC06530
BIG – Bjarke Ingels Group 8 House

IMG_1434
IMG_1456
IMG_1143

Radisson Blu Royal Hotel 1960, Hammerichsgade1, Architect Arne Jacobsen
IMG_1085

Wohnhaus Bollyvebyggelse 1932, Triers Plads, Vesterbro, Architect Kay Fisker
IMG_1089

Schauspielhaus
2008, Architect Lundgaard & Tranberg
Konzerthaus  2009, Ørestads Blvd. 13, Architect Jean Nouvel

Essen und Trinken, einkaufen, schlafen…  Mangiare e bere, Shopping, dormire…DSC06902 DSC06909
Cafe FIOL, Fiolstræde 40

DSC06821 DSC06815
Street Food Trangravsvej 14, 7/8

DSC07022 IMG_6887
HAY House Østergade 61                                            STOFF 2000 Frederiksborggade 24

 IMG_6869DSC06852
Loopemarked Flohmakt Mercato delle Pulci DEN BLA Hal, Ved Amagerbanen 9

IMG_7073
Hawila über www.airbnb.de

Über die 4 Schulen und das Studentenheim berichte ich euch demnächst ausführlicher.
Prossimamente vi faccio vedere altre immagini delle 4 scuole e della casa da studente!

Habt einen schönen Sonntag! Buona domenica a tutti!
bay Helene