Hängeleuchte Hase IKEA Hack lampada coniglietto

Hej meine Lieben, heute poste ich unseren IKEA Hack für eine Hängelampe fürs Kinderzimmer.
L’ Ikea hack che ho realizzato ha come protagonista una lampada da sospensione per la stanza dei bimbi. Si è prestata benissimo a essere imbellita con foto o disegni di animali.

Wir haben die Lampe schon vor etlichen Jahren bei IKEA gekauft. Und hatten Lust auf Veränderung.
La lampada l’abbiamo comprata diversi anni fá ed era ora di cambiare l’aspetto.


vorher prima                                                              nachher dopo

Ich habe den alten Stoff abgetrennt, die Maße abgenommen und auf einen feinen Baumwollbatist übertragen.
Per la realizzazione non bisogna avere una grande esperienza nel campo del cucito, È sufficiente conoscere alcuni punti base.
Staccare dalla base il 'cappello' da sostituire e misurare sia l'altezza che la larghezza. Acquistare un taglio di tessuto di cotone molto chiaro e sottile (lascia filtrare più luce) delle misure del vecchio paralume.

Im Internet habe ich auf irgendeinem grandiosen Blog dieses coole Hasengesicht gefunden und spiegel-verkehrt auf bedruckbarer Textilfolie ausgedruckt.
Zu Bild aufbügeln und vor dem Abziehen warten, bis das Bild abgekühlt ist.
Il disegno del muso del coniglietto l’ho trovato in un blog- purtroppo non mi ricordo piú del nome.
Il disegno va stampato al rovescio su carta tessile (la trovate all’ Athesia di Bolzano) e poi applicato con il ferro da stiro.

Dann wird das Teil auf der kurzen Seite zusammengenäht und an den Rändern. Achtet darauf genügend Platz für das Einfädeln der Plastikringe für den Lampenaufsatz vorzusehen.
Fate un piccolo orlo sia in cima che in fondo, giusto delle dimensioni per poi infilare i due cerchi plastificati.

Et voilá, fertig ist die Hasenlampe!
Et voilá, lavoro fatto!
  


by Helene

verlinkt mit creadienstag  / handmadeontuesday

 

 

Happines is homemade

Erstes Adventwochenende mit DIY- Projekten für einen Weihnachtsmarkt unter Freunden, Kekse backen mit Leo und Philipp und Tee trinken mit Familie.
Il primo fine settimana d’avvento abbiamo fatto i pepparkakor, profumatissimi biscotti speziati svedesi e alcuni progetti natalizi fai da te.

Geschirrtücher mit Textilfarbe bestempelt
Stampa su strofinacci fai da te


Herrliche duftende schwedische Lebkuchen: Das Rezept für die Weihnachtspfefferkuchen gibt es demnächst und ganz speziell für meine Schwester Lydia!
La ricetta per i magnifici pepparkakor vi suggerisco prossimamente!

Geschirrtücher bestempelt
Stampa su stronifacci

Ich wünsche euch eine gute Woche! Vi auguro una buona gironata!
by Helene

verlinkt mit creadienstag  / handmadeontuesday

Geschirrtücher bedruckt Strofinaccio stampato

Nachdem Geschirrtücher meistens gut sichtbar in der Küche hängen, verdienen sie sich Aufmerksamkeit: Ich hab meine mit Stoffmalfarbe in Pink bunter gemacht!
Strofinacci da cucina personalizzati!

Ihr benötigt
ein Geschirrtuch )meine sind von Zara Home)
Freezer Paper (beschichtetes Einwickelpapier aus den USA)
Stoffmalfarben
Avete bisogno di
un strofinaccio (i miei sono da Zara Home)
Freezer Paper
colori per tessuti

 

Für die gedruckten Wolf benötigt ihr Freezer Paper (beschichtetes Einwickelpapier aus den USA). Das Motiv auf Freezer Paper übertragen und mit dem Cutter ausschneiden (also die weißen Teile). Danach das Motiv mit einem Bügeleisen auf Stufe 2 vorsichtig aufbügeln. Nur pressen, nicht hin und her bewegen.
Disegnare la volpe sulla speciale carta “freezer Paper” e tagliare il motivo con una forbice o un taglierino. Posizionare la parte lucida della freezer paper (o la parte adesiva) sulla stoffa e stirare per farla aderire. Il motivo va stirato con attenzione a livello 2, pressando il ferro da stiro e faccendo attenzione di non fare dei movimenti avanti ed indietro.

 

Nun mit einem Pinsel oder  Schwamm die Stoffmalfarbe auftupfen. Je nach Deckkraft der Farbe diesen Vorgang eventuell einmal wiederholen. Das Freezerpaper vorsichtig abziehen und die Farbe gemäß Gebrauchsanleitung trocknen lassen. Die Bögen vom Schneebesen habe ich mit einem schwarzen Stoffmalstift ergänzt. Mit einem Baumwolltuch abdecken und für 3 Minuten mit einem Bügeleisen auf Stufe “Baumwolle” heiß fixieren.
Una volta trasferito il Freezer Paper con il disegno sul pezzo di stoffa, potete colorare i contorni con i colori prescelti, aiutandovi con un pennello o una spugna. Lasciare asciugare bene. Staccare la freezer paper dalla stoffa. Il resto l’ho aggiunto con un pennerello nero per tessuti. Una volata asciutto, stirare dal retro.

by Helene                                                       verlinkt mit creadienstag  / handmadeontuesday  / Mertje

 

 

Baumschmuck oder Geschenkanhänger DIY Decorazione di Natale

Weihnachtsbaumschmuck oder Geschenkanhänger?
Decorazione per albero di Natale o decorazione per pacchetti natalizi?

Nachdem ich das Geschenke verpacken zu Weihnacht oft erst in letzter Minute erledige, habe ich dieses Jahr vorgesorgt und Geschenkeanhänger genäht.
Fare un regalo non è solo correre all'ultimo minuto in un negozio e prendere quello che capita, ma metterci il cuore. Ecco perché quest’anno ho iniziato presto a fare le decorazioni natalizi.

Für die gedruckten Tannenbäume benötigt ihr Freezer Paper (beschichtetes Einwickelpapier aus den USA). Das Motiv auf Freezer Paper übertragen und mit dem Cutter ausschneiden (also die weißen Teile). Danach das Motiv mit einem Bügeleisen auf Stufe 2 vorsichtig aufbügeln. Nur pressen, nicht hin und her bewegen.
Disegnare il motivoscelto sulla speciale carta “freezer Paper” e tagliare il motivo con una forbice o un taglierino. Posizionare la parte lucida della freezer paper (o la parte adesiva) sulla stoffa e stirare per farla aderire. Il motivo va stirato con attenzione a livello 2, pressando il ferro da stiro e faccendo attenzione di non fare dei movimenti avanti ed indietro.




Nun mit einem Pinsel oder  Schwamm die Stoffmalfarbe auftupfen. Je nach Deckkraft der Farbe diesen Vorgang eventuell einmal wiederholen. Das Freezerpaper vorsichtig abziehen und die Farbe gemäß Gebrauchsanleitung trocknen lassen.
Una volta trasferito il Freezer Paper con il disegno sul pezzo di stoffa, potete colorare i contorni con i colori prescelti, aiutandovi con un pennello o una spugna. Lasciare asciugare bene. Staccare la freezer paper dalla stoffa.

Je zwei zueinander passende Stoffstücke auszuschneiden, mit Stecknadeln die Stoffschichten aufeinander stecken. Jetzt nähe beide Schichten mit Zick-Zackstich aufeinander und lasse unten in der Mitte eine kleine Öffnung, um die Füllwatte einzubringen. Nicht vergessen: Die Aufhänger mit einzunähen!
Realizzare dei triangoli con la stoffa, imbottirli e cucirli per bene.

Je zwei zueinander passende Stoffstücke auszuschneiden, mit Stecknadeln die Stoffschichten aufeinander stecken. Jetzt beide Schichten mit Zick-Zackstich aufeinander nähen und unten in der Mitte eine kleine Öffnung lassen, um die Füllwatte einzubringen. Nicht vergessen: Die Aufhänger miteinzunähen!

Für die Bäumchen unten mittig die Stelle für den Stamm aussparen. Einen kleines Aststück einlegen und um den Stamm herum zunähen.
Per i piccoli alberelli di Natale lasciate aperta la parte per introdurre il tronco. Imbottirli, inserire il tronco e cucirli per bene.

Habt noch einen schönen Tag! Vi auguro una buona giornata!

Ich bin dabei
creadienstag
Meertje
handmadeontuesday

by Helene

T-Shirt bedruckt DIY Maglietta personalizzata

T-Shirt mit Schablonendruck für Lenas Geburtstag!
Maglietta personalizzata per il compleanno di Lena!

Ihr benötigt: T-Shirt, Freezer Paper (beschichtetes Einwickelpapier aus den USA), Motivvorlage (meine Vorlage habe ich auf dem Blog von http://zlesa.blogspot.it/ gefunden), Stoffmalfarben
Materiali: Maglietta, Freezer Paper (purtroppo la freezer paper in Italia non esiste ed in effetti io me la sono fatta portare dagli USA), un motivoscelto (il mio l’ho trovato sul blog di http://zlesa.blogspot.it/), colore da tessuto

Den zu bedruckenden Stoff einmal in der Waschmaschine waschen, um Rückstände von Mitteln der Textilindustrie auszuwaschen. Motiv auf Freezer Paper übertragen und alle Partien, die gedruckt werden sollen mit dem Cutter ausschneiden (also alle schwarzen Teile). Oder die Vorlage mit einem Tintenstrahldrucker in der gewünschten Größe auf die Rückseite (also die matte, unbeschichtete Seite) des Freezer-Paper ausdrucken.
Lavare il tessuto usando un detergente per lavatrice normale e nessun ammorbidente.
Disegnare, molto accuratamente e con contorni netti, il motivoscelto sulla speciale carta “freezer Paper”. O lo stampate con una stampante laser sul retro della carta freezer (lato opaco e non ricoperto). Successivamente tagliate le parti annerite del motivo, vi consiglio di usare un taglierino.
 

Danach das Motiv mit einem Bügeleisen auf Stufe 2 vorsichtig aufbügeln. Nur pressen, nicht hin und her bewegen. Nicht zu lange und auf keinen Fall zu heiß aufbügeln, das beeinträchtigt die Haftkraft.
Posizionare la parte lucida della freezer paper (o la parte adesiva) sulla stoffa e stirare per farla aderire. Il motivo va stirato con attenzione a livello 2 sulla maglietta, pressando il ferro da stiro e faccendo attenzione di non fare dei movimenti avanti ed indietro. Non stirate troppo a lungo ed a temperatura elevata, perché diminuisce la capacitá di aderenza.

Nun mit einem Pinsel oder  Schwamm vorsichtig die Stoffmalfarbe auftupfen. Je nach Deckkraft der Farbe diesen Vorgang eventuell einmal wiederholen. In das T-Shirt ein Stück pappe schieben, um ein Durchfeuchten auf die Rück- bzw. Innenseite zu verhindern.
Gemäß Gebrauchsanleitung die Farbe trocknen lassen. Danach vorsichtig das Freezerpaper abziehen.
Una volta trasferito il Freezer Paper con il disegno sulla maglietta, potete colorare i contorni con i colori prescelti, aiutandovi con un pennello o una spugna. Lasciare asciugare bene. Staccare la freezer paper dalla stoffa.

Hufe und Haare habe ich mit einem schwarzen Stoffmalstift ergänzt. Sobald alles gut getrocknet ist mit einem Baumwolltuch abdecken und für 3 Minuten mit einem Bügeleisen auf Stufe “Baumwolle” heiß fixieren.
Il resto ho disegnato con un pennerello nero per tessuti.

Et voilà….fertig ist das Geburtstagsgeschenk für Lena! 
Et voilà…pronta da essere regalata!
by Helene

Habt noch einen spannenden Dienstag bei…
Altre idee DIY del martedí…
creadienstag
Meertje
handmadeontuesday

 

Zirbenkissen

Zirbenholz wirkt entspannend, beruhigend und schlaffördernd auf den menschlichen Organismus. Deshalb haben wir jede Menge Zirbenholzspäne in Kissen verpackt!

Verwendet luftdurchlässige Textilien, Baumwollstoff oder Leinenstoff. Jeweils 2 Stoffteil für das Inlet und 2 Stoffteile für das Außenkissen auf das gewünschte Kissenmaß zuschneiden, inkl. 1cm Nahtzugabe.
Stoff rechts auf rechts legen und bis auf eine kleine Öffnung zunähen. Kissen wenden, mit den Zirbenspänen füllen und die Öffnung mit der Hand vernähen.



Für das waschbare Außenteil habe ich anthrazitfarbenen, dünnen Baumwollstoff verwendet. Diesen habe ich mit meinen Lieblingsholzstempeln vom dawanda-Shop und weißer Stoffmalfarbe beschriftet.

Ergibt ein schönes, beruhigendes Geschenk und passt gut ins Schlafzimmer oder in den Wohnbereich!

Habt noch einen spannenden Dienstag bei…
creadienstag
Meertje
handmadeontuesday

Ich drück’ euch! Helene

Brotbeutel Sacchetto per il pane

Beutel aus gewaschenem Papier für Brötchen, Zwiebel & Knoblauch, Krimskrams, Blumenstöckchen & co!  Sacchetti di carta lavabili come porta-pane, porta cipolla, copri-vaso e tant’altro.

Ich bestemple voll gerne alles was mir in die Finger kommt mit Sprüchen, Formen: Die Papiertüten sind ein weiteres “Opfer” meiner Stempellust!
Amo timbrare su tessuto, carta, legno…


Die Buchstabenstempel sind vom onlineshop dawanda. Groß- und Kleinbuchstaben bunt durchmischt. Sie sind im Dauereinsatz!
Questi meravigliosi timbri a lettere trovate sull’onlineshop di dawanda. Sono bellissimi!


Brotbeutel oder…
Sacchetto porta pane o…


… bevorzugt ihr den Zwiebel- und Knoblauchbeutel?
…porta cipolla e aglio?

Ich wünsche euch einen schönen Tag und bin gespannt was es heute beim creadienstag, bei Meertje oder beim handmadeontuesday zu entdecken gibt!
Sul blog creadienstag trovate tante altre idee del fai da te!
by Helene