Auch dieses Jahr habe ich zum Weihnachtsfest Lavendelsäckchen genäht…
Anche quest’anno ho cucito sacchettini di lavanda…
Die Säckchen habe ich aus Leinenstoff genäht, mit einem Hirschmotiv bestempelt und mit getrockneten Lavendelblüten aus Ugento und vom Gardasee gefüllt.
Ho cucito dei sacchettini in lino, poi gli ho riempiti di lavanda raccolta quest’estate ad Ugento e al Lago di Garda.
Den Stempel habe ich aus weichem Linoleum geschnitzt.
Hierfür das Motiv mit Bleistift auf die Linoleumplatte zeichnen und mit Linoleumwerkzeug ausschnitzen. Vergesst nicht darauf zu achten, dass die Zeichnung spiegelverkehrt aufgezeichnet werden muss. Die Linien, die nachher sichtbar sein sollen, müssen stehen bleiben. Alles andere wird vorsichtig herausgeschnitzt.
Per fare un timbro vi servono gomma morbida in linoleum (dei tappetini verdi pezzi di linoleum), sgorbia per linoleum e tampone con inchiostro per timbri (su tessuto o su carta…).
Riportate il disegno che volete realizzare sulla vostra gomma. Ricordate che il timbro va inciso con un motivo a specchio. Adesso prendete la sgorbia con la punta a “V” e cominciate a intagliare la gomma seguendo il contorno che avete disegnato. Prendete la sgorbia più grande, quella con la punta a forma di “U”, e scavate la gomma nelle zone che non volete che appaiano nel vostro timbro.
Zum Schluss klebt ihr euren Stempel auf ein passendes Holzklötzchen und stempelt, was die Stempelkissen hergeben!
Scegliete il colore del timbro e poi tamponatelo sul timbro (e non viceversa) e poi premete bene sul tessuto per qualche secondo…
by Helene
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen