Auszeit in der Tüte Tempo di respiro in busta

Hier noch ein schnelle, leicht umsetzbare Geschenkidee für Freunde, Lehrer und Nachbarn, eine Auszeittüte! Ich hab sie kürzlich auf Valentinas Seite raumdinge.blogspot.de entdeckt.  Dort findet ihr die Graphik zum downloaden. In der Weihnachtstüte befindet sich alles, was man für eine kurze Verschnaufpause in der Weihnachtszeit braucht: Weihnachtstee-Beutel, Lebkuchen, Teelicht und eine Weihnachtsgeschichte!
Ecco a voi un regalo last minute che ho trovato sul meraviglioso blog raumdinge.blogspot.de di Valentina! Una busta con tutto ció che serve per un momento di respiro: candela, biscotti, tè e una storia natalizia!

Ihr benötigt eine Papiertüte, ein Teelicht, ein Streichholz, Masking Tape Bänder, einen Teebeutel und Lebkuchenkekse. Den Vordruck als pdf der Graphik könnt ihr euch auf Valentinas Blog runterladen. Ich habe für mein Präsent eine andere Geschichte ausgewählt.
Vi servono una candela, un fiammifero, una bustina tè, nastro adesivo masking tape, biscotti e una storia natalizia. La parte grafica in formato pdf la trovate sul blog di Valentina.

Teelichter mit Masking Tape Bänder umkleben.
Ricoprite la base di metallo della candela con il nastro masking tape.

Die Kekse in eine Klarsichttüte verpacken und mit dem Ausdruck “Guten Appetit!” verschließen. Die Geschichte ausdrucken, einrollen und mit einer Schleife schließen. Das Schildchen des Teebeutels gegen den pdf-Ausdruck austauschen.
Mettete i biscotti in una busta per alimenti e chiudete con lo stampo “Buon appetito!”. Stampate una storia natalizia a piacere, arrotolate la carta e chiudetela con un nastrino.

Alles in die Tüte verpacken und mit dem Namensschild versehen. Et voilá!
Impacchettare tutto in una busta bianca, sulla quale avete incollato l’istruzione per un momento di respiro:
1. Preparare il tè
2. Accendere la candela
3. Godersi biscotti e tè
4. Leggere la storia natalizia
5. Riposarsi

   

Habt noch einen schönen Sonntag! Vi auguro una tranquilla domenica!
Helene