Vogelhaus Knuspermüsli Bird Box con mix di cereali

Samstag Abend haben Elena und Martin zur legendären “festa dei luglini” eingeladen, das traditionsgemäß im Januar stattfindet. Wir feiern dort den Geburtstag aller Juligeborenen, also von Elene, Max Rosso, Lucia und meiner Wenigkeit. Martin, der Chef des Hauses, hat sich wieder mächtig ins Zeug gelegt und griechische Küche serviert, von verschiedenen Häppchen mit Tzatziki, griechischem Salat und Souvlaki über griechische Lasagne zu Elenas griechischem Tiramisú. Damit die Hausherren das Sonntagsfrühstück am Tag danach auch ordentlich genießen können, habe ich Knuspermüsli gemacht und in einem Vogelhaus verpackt.
Sabato ero invitata alla mitica “festa degli luglini”, che in casa di Elena e Martin si festeggia regolarmente a gennaio. Elena, Lucia, Max Rosso ed io festeggiamo gli anni a luglio- per non dovere aspettare un anno intero, Elena ci invita a gennaio. Il chef di casa, Martin, come sempre é stato un ottimo cuoco. Quest’anno ha scelto il tema Grecia: da diversi bocconcini a Tzatziki, insalata greca, souvlaki, lasagne greca e tiramisú greco. Per la colazione di domenica li ho portato un mix di cereali impacchettato in una voliera.

Das Rezept für das Müsli findet ihr HIER.
La ricetta per il mix di cereali trovate QUÀ.

Die Vorlage der Bird Box ist von Nicole Heady, ich habe sie in einem Blog gefunden. Ich habe die Vorlage nachgezeichnet und Tiergraphiken hinaufgesetzt.
L’idea per la Bird Box é di Nicole Heady, l’ho trovata su un blog. Ho ridisegnato la forma e aggiunto delle grafiche. 

 

Graphik ausdrucken, ausschneiden, falten und kleben.
Stampare la grafica, tagliare e incollare.

 

Müsli Mix in Klarsichtbeutel füllen und ins Vogelhaus setzen.
Versare il mix di cereali in un sacchettino trasparente ed inserirlo nella voliera.