Cartoline da appendere alla porta Türaufhänger

Ciao a tutti,
…come fare a non dimenticare ai piccoli (ma anche ai grandi:-)) i servizi a loro affidati? Un´idea piccola, e speriamo efficace, sono delle cartolline da appendere alla maniglia della porta.
Hallo
…wir haben zu Jahresbeginn einen Familienkalender erstellt, wo wir neben den Aktivitäten von uns vier auch kleine Hausarbeiten wie Abfallbeseitigung oder Abwasch für die Jungs integriert haben. Obwohl der Kalender hängt, funktionieren die Dienste nicht. Als Gedankenstütze habe ich Türanhänger erstellt, die Philipp und Leo an ihre Verpflichtungen erinnern sollten. Ich hoffe, es klappt nun besser.

Vollständiges Album anzeigen

 

I disegni che vedete gli ho presi da questo Blog. Una volta finiti e stampati, basta appenderli al pomello della porta, ogni volta che a qualcuno tocca un servizio particolare.
Die Graphiken habe ich von diesem Blog runtergeladen. Je nach Hausdienst hängen die Schilder an der Türklinke des Kinderschlafzimmers und sollten daran erinnern, dass Unterstützung angesagt ist.

 

        
…lavere i piatti                                      …svuotare il bidone della spazzatura
   Abwasch                                           …Beseitung des Abfalles

 

      

…non disturbare                                     …cose da non dimenticare
…nicht stören                                         …nicht vergessen

 

Speriamo che funzioni!
hoffen wir, dass es klappt!
by Harald