Hej meine Lieben, unsere herrliche Bergwelt darf ich euch nicht vorenthalten. Deshalb gibt es zwischendurch Einblicke in unsere Wander- und Klettersteigausflüge. Der erste Ausflug führt uns in die einmalige Kulisse der Sextner Dolomiten und zwar über den Klettersteig Innerkofler auf den Paternkofel auf 2744 m! Philipp (6 Jahre) und Leo (8 Jahre) waren auch dabei.
Era ora di farvi vedere la nostre montagne delle Dolomiti. Recentemente abbiamo fatto assieme a Philipp e Leo (6 e 8 anni) la Via ferrata De Luca Innerkofler. È una via attrezzata per raggiungere la cima del monte Paterno 2.744 m s.l.m., nelle Dolomiti del parco naturale Tre Cime.
Die detaillierte Wegbeschreibung findet ihr HIER- ich halte meinen Text kurz und verwöhne euch dafür mit Bildern.
La descrizione dettagliata la trovate QUÀ o QUÀ - io mi limito a una breve descrizione.
Beschreibung:
Von der Auronzohütte (2320 m) auf einem breiten, Fahrweg zur Lavaredohütte (2385 m), hinauf zum Paternsattel (2454 m). Weiter zur Gamsscharte (2650 m) und zum Paternkofel (2744 m). Auf dem Rückweg haben wir die Route zur Dreizinnenhütte (2405 m) gewählt. Von dort auf etwa gleich bleibender Höhe wieder an der Lavaredohütte vorbei, um schließlich zum Ausgangsppunkt der Auronzohütte zu gelangen.
Descrizione:
Dal Rifugio Auronzo (2320 m) si passa al Rifugio Lavaredo (2385 m), per proseguire alla Forcella del Camoscio (2.650 m) e la Cima Monte Paterno (2.744 m). Scendendo abbiamo preso il giro per il Rifugio Tre Cime (2405 m), tornando al Rifugio Lavaredo e infine al Rifugio Auronzo.
Der De Luca Innerkofler Klettersteig ist im Ersten Weltkrieg errichtet worden und führt mehrere hundert Meter durch das Innere des Berges. Die Stollen sind teilweise dunkel, also Stirn- oder Taschenlampe nicht vergessen!
Passate diverse galleria scavate nelle Dolomiten durante la prima guerra mondiale. La piú lunga é la "Galleria Paterno", dove è assolutamente necessario avere una torcia per procedere.
Vom Paternkofel aus habt ihr einen einmaligen Ausblick auf die Drei Zinnen und die umliegende Bergwelt.
Dalla vetta potete godervi in pieno il panorama sulle Tre Cime di Lavaredo.
Gehzeit insgesamt circa 6 Stunden. Ausgerüstet mit Helm, Klettersteigset und Stirnlampe war es für Philipp (6 Jahre) und Leo (8 Jahre) eine Tour, die ihnen sehr gut gefallen hat. Klettern sowieso und die Kriegs-Stollen fanden sie auch sehr spannend.
Il percorso dura incirca 6 ore. Philipp e Leo si sono divertiti a rampicare ed a passare le gallerie!
Die Anreise zum Ausgangspunkt erfolgt über Toblach im Pustertal nach Misurina und auf der Mautstraße (22,- Euro) zum Rifugio Auronzo. Wir sind am Tag zuvor hinauf gefahren und haben dort in unserem VW Bus übernachtet.
Al Rifugio Auronzo si arriva da Dobbiaco in Val Pusteria, verso Misurina su strada a pagamento (circa 22 €).
Ein einmaliges Bergerlebnis für alle Schwindelfreien!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen