Erinnert ihr euch noch an meine Sammeltage in Gsies, an den Bergschnittlauch und die Arnikablüten? Anfang August habe ich die Blüten zu Arnikaschnaps angesetzt, gestern haben ich den Schnaps in kleine Gläser abgefüllt und Etiketten dazu gemacht.
Vi ricordate le escursioni in Valle di Casies es le raccolte dei fiori di arnica? Inizio di agosto ho preparato la grappa al fiore di arnica, ieri ho imbottigliato la grappa in piccole bottiglie.
Der Arnikaschnaps erinnert mich stets an meine liebe Oma. Sie hat ihn jeden Sommer angesetzt und oftmals gegen Gelenk- und Muskelbeschwerden am Abend auf getragen!
La grappa all’arnica mi ricorda sempre a mia nonna, che ogni anno l’ha preparata e utilizzata quando le facevano male le gambe. Conferisce proprietà antinfiammatorie, antimicrobiche, antidolorifiche e stimolanti la circolazione!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen