Diese Wochenende sind wir voll durchgestartet: Hauswürste machen, Kekse backen, Pflaumenmarmelade mit Lebkuchengewürz einkochen, Weihnachtsschmuck basteln, “Post aus meiner Küche-Paket” verschicken….
Questo fine settimana era il “fai da te-wekk end”: würstel, biscotti, marmellata natalizia, decorazioni natalizie…
Für Philipps “alten” Kindergarten haben wir als Dankeschön für drei wunderbare Kindergartenjahre den Adventskalender vom letzten Jahr nachgebaut.
Vi faccio vedere come abbiamo fatto il calendario d’avvento per l’asilo di Philipp. Lo stesso lo abbiamo fatto l’anno scorso per casa nostra.
Den Adventskalender hat Valentina vom Blog raumdinge entworfen. Hier der LINK, ihr könnt euch den Entwurf als pdf runterladen.
Questo calendario lo trovate sul blog raumdinge di Valentina. QUÁ potete scaricare i disegni in formato pdf.
Ihr benötigt vierundzwanzig A4-Blätter, einen Schere, einen Klebestift, einen Locher, eine rote Geschenke-schnur und vierundzwanzig süße Überraschungen.
Und so geht’s: Die 24 Blätter ausdrucken und zurecht schneiden. Dann falten, kleben und mit Süßem füllen.
Vi servono 24 fogli formato DIN A4, una forbice, una colla e 24 cioccolatini.
Stampare i 24 disegni, tagliarli, piegarli e incollarli. Quindi metterci in ognuno un cioccolatino!
Mit einem roten Band wird eine Schleife um das Hausdach gemacht und abschließend werden die vierundzwanzig Überraschungen an den Ast gehängt.
Infine appendere le 24 casette su un ramo e contare i giorni per natale….
Viel Spaß beim Nachmachen! Helene
Buon divertimento!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen