Hej meine Lieben, endlich konnte ich meine Mod Podge Utensilien einsetzen. Seit über zwei Jahren stehen die Flaschen im Schrank und warten auf ihren Einsatz.
Finalmente sono riuscita a provare la tecnica del trasferimento di immagini su carta o legno con la colla Mod Podge. Ho personalizzato i quaderni per schizzi di Leo e Philipp.
Mod Podge ist ein Decoupagekleber, mit dem man Bilder auf Karton- und Holzflächen transferieren kann.
Ihr benötigt: Ein ausgedrucktes Foto, ein Skizzierbuch (unseres von Fabriano) mit Umschlag aus Karton, den Mod Podge Kleber, einen Pinsel, einen matten Lack (z.B. von Mod Podge)
Mod Podge è una colla da decoupage americana.
Avete bisogno di un quaderno da schizzi con copertina di carta, una foto stampata, la colla Mod Podge, un pennarello e una vernice trasparente.
Und so funktioniert es: Das Foto auf einem Tintenstrahldrucker ausdrucken. Das Bild wird spiegelverkehrt aufgelegt, das heißt z.B. bei Schriftzügen im Bild, muss das Foto vor dem Drucken gespiegelt werden.
Stampate la foto da trasferire al contrario.
Die bedruckte Seite mit Mod Podge bestreichen und auf den Untergrund kleben. Damit keine Luftblasen entstehen, wird das Blatt mit einer kleinen Reibwalze (oder mit einer Karte) glatt gestrichen. Über Nacht trocknen lassen.
Dalla parte della stampa spalmate abbondantemente con un pennello l’immagine da trasferire di colla Mod Podge e fatela aderire bene al supporto, togliendo pieghe e bolle con un rullino o con le dita. Fate asciugare per almeno 12 ore.
Dann mit einem Schwamm das Papier durchfeuchten und die oberste Schicht vorsichtig mit den Fingern abrubbeln.
Con una spugnetta o uno spruzzino da biancheria bagnate con poca acqua la foto affinchè la carta si imbeva. Poi passate sopra a tutta l’immagine con movimenti circolari del polpastrello: la carta formerà dei trucioli, simili a quelli della gomma da cancellare, e verrà via lasciando come per magia l’immagine sul supporto in legno!
Nun das Bild wieder antrocknen und den Vorgang wiederholen: Anfeuchten und Abrubbeln. Langsam kommt das Bild durch und zurück bleibt die Farbschicht.
Zum Schluss wird das Bild noch mal mit einer Schicht Mattlack überstrichen. Dadurch kommen die Farben besser raus und die Oberfläche bleibt geschützt.
Quando la foto sarà ben visibile fate asciugare il supporto e passate con una mano di vernice trasparente.
Et voilá, fertig ist der Transfer auf das Skizzenbuch!
Habt noch einen feinen Dienstag! Buon martedì a tutti!
Helene
verlinkt mit creadienstag / handmadeontuesday
Guten morgen und was für eine grandiose Idee. Nun weiß ich, was meine Kinder in diesem Jahr an kindergeburtstagen verschenken :-)
AntwortenLöschenDanke!
Gute Idee, daran hab ich gar nicht gedacht!
AntwortenLöschenLieben Gruß Helene